钱钟书杨绛互为捉刀

读过《围城》的读者当会记得，苏文纨小姐那把飞金扇上题着一首小诗：难道我监禁你？还是你霸占我？你闯进我的心，关上门又扭上锁。丢了锁上的钥匙，是我，也许是你自己。从此无法开门，永远，你关在我心里。这首诗曾遭到方鸿渐的嘲笑。 其实，这诗并非是钱钟书为书中人按头制帽而作，它出自钱先生的夫人、学者杨绛的手笔。这个谜底是在《槐聚诗存》中，杨绛在钱诗《代拟无题七首》的缘起中揭开的。几年前，杨绛想写一部小说，请钱钟书为书中人物拟作旧体情诗数首，钱钟书说：你自己能写，并且能体贴入微。杨绛笑着说：你的《围城》需要稚劣小诗，你让我捉刀。如今我需要典雅篇章，你为何推诿？于是钱钟书替杨绛写了《代拟无题七首》。诗成后，杨绛认为韵味无穷，低回不已，绝妙好辞。她决定不写小说了，留下这七首诗就尽得风流了。这七首诗中最后一首的诗句如下：少年绮习欲都刊，聊作空花撩眼看。魂即真销能几剩，身难久热故应寒。独醒徒负甘同梦，长恨还缘觅短欢。此日茶烟禅榻畔，将心不必乞人安。这首诗道尽了岁月与情爱的关系，爱情有时并不是永恒的。 《槐聚诗存》出版于1995年，是钱钟书的旧体诗集，可视为钱诗定本。这是钱钟书生前留下的最后一本书，想到这一点，觉其弥足珍贵。