120个重点实词例句翻译——（41）假 jiǎ

41、假，读音一：jiǎ

　　（1）动词

　　①借

　　以是人多以书假余。（《送东阳马生序》）

　　--因此人们多把书借给我。

　　②凭借，借助

　　君子生非异也，善假于物也。（《劝学》）

　　--君子本性并不是和别人有什么不同，只是善于借助外物罢了。

　　③宽容

　　愿大王少假借之，使毕使于前。（《荆轲刺秦王》）

　　--希望您稍微宽容他一点，让他在您的面前完成他的使命。

　　④给予

　　汉人未可假大兵权。（《谭嗣同》）

　　--对汉族人不能交给太大的兵权。

　　（2）形容词

　　①虚假，假装

　　乃悟前狼假寐，盖以诱敌。（《狼》）

　　--才明白前面的狼假装打瞌睡，原来是为了诱敌。

　　②非正式的，代理的

　　乃相与共立羽为假上将军。（《项羽本纪》）

　　--就和一起共同推举项羽做代理上将军。

　　（3）连词，相当于“如果”“假如”，多“假使”“假令”连用

　　假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蝼蚁何以异。（《报任安书》）

　　--假使我犯法被杀，如同九牛少了一毛，和蝼蚁死去有什么两样？

　　读音二：jià

　　名词，假期

　　府吏闻此变，因求假暂归。（《孔雀东南飞》）

　　--府吏听说了这个变化，就请假暂时回家。