120个重点实词例句翻译——（27)固 gù

27、固，g

　　（1）名词，险要的地势

　　秦孝公据殽函之固。（《过秦论》）

　　--秦孝公占据着殽山和函谷关的险要地势。

　　（2）动词

　　①巩固，安定

　　固国不以山溪之险。（《天时不如地利》）

　　--巩固国防不必靠山河的险要。

　　②坚守，安守

　　秦数败赵军，赵军固壁不战。（《廉颇蔺相如列传》）

　　--秦军多次打败赵国的军队，赵军坚守营寨不肯出战。

　　（3）形容词

　　①固执，顽固

　　汝心之固，固不可彻。（《愚公移山》）

　　--你的思想这样顽固，顽固到不能通达事理的程度。

　　②坚固

　　荆州与国邻接，江山险固。（《赤壁之战》）

　　--荆州和我国邻近接壤，江山险要坚固。

　　③坚决，坚持

　　蔺相如固止之。（《廉颇蔺相如列传》）

　　--蔺相如坚决制止他们。

　　（4）副词

　　①表本来，原来

　　生乎吾前，其闻道也固先乎吾。（《师说》）

　　--生在我的前面，他懂得道理本来就比我要早。

　　②表确然，确实，实在

　　斯固百世之遇也。（《五人墓碑记》）

　　--这实在是百世难得的际遇啊！

　　③表让步，固然

　　人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。（《报任安书》）

　　--人固然有一死，只是有的人死得比泰山还重，有的人死得比鸿毛还轻。